WhatsApp වෙතින් නවතම යාවත්කාලීන කිරීම්

By

I. හැඳින්වීම

WhatsApp යනු ලොව පුරා කෝටි සංඛ්‍යාත ජනතාවක් දිනපතා තම අදහස් හුවමාරු කරගැනීම සඳහා භාවිතා කරන අත්‍යවශ්‍ය සන්නිවේදන මෙවලමකි.1 පරිශීලක අත්දැකීම නිරන්තරයෙන් වැඩිදියුණු කිරීම සහ නවීන අවශ්‍යතාවලට ගැලපෙන පරිදි පහසුකම් සැපයීම WhatsApp ආයතනයේ මූලික අරමුණක් වී ඇත. මේ සඳහා ඔවුන් නිරන්තරයෙන් නව විශේෂාංග සහ යාවත්කාලීන කිරීම් හඳුන්වා දෙනු ලබයි.2 මෙම වාර්තාවේ අරමුණ වන්නේ 2024 වසරේ අග භාගයේ සිට 2025 වසරේ මැද භාගය දක්වා කාලය තුළ WhatsApp වෙත එක් වූ නවතම සහ වැදගත්ම යාවත්කාලීන කිරීම් පිළිබඳව සිංහල භාෂාවෙන් ඔබව දැනුවත් කිරීමයි.

මෙම කාලසීමාව තුළ WhatsApp විසින් හඳුන්වා දුන් පෞද්ගලිකත්වය, අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමේ ක්‍රම, සමූහ චැට් පහසුකම්, ඇමතුම් සහ පුද්ගලීකරණය වැනි ක්ෂේත්‍ර ගණනාවක යාවත්කාලීන කිරීම් 2 දෙස බැලීමේදී, WhatsApp හුදු පණිවිඩ හුවමාරු යෙදුමකින් ඔබ්බට ගොස්, වඩාත් පුළුල් සන්නිවේදන සහ සමාජ අන්තර්ක්‍රියා වේදිකාවක් බවට පරිණාමය වීමේ උපායමාර්ගික තල්ලුවක් පෙන්නුම් කරයි. Status, Channels, උසස් ඇමතුම් පහසුකම් සහ සංගීතය, ස්ටිකර්, තීම්ස් වැනි බහුමාධ්‍ය අංග එකතු වීම, Instagram සහ Telegram වැනි පුළුල් සමාජ මාධ්‍ය වේදිකාවල ඇති ක්‍රියාකාරීත්වයන්ට සමානකම් දක්වයි. මෙමගින්, පරිශීලකයින්ට වඩාත් පොහොසත් අන්තර්ක්‍රියා අත්දැකීමක් ලබා දෙමින්, ඔවුන්ව WhatsApp පරිසර පද්ධතිය තුළම රඳවා ගැනීමට උත්සාහ කරන බව පෙනේ. විශේෂයෙන්ම, මෙම සමාජීය වැඩිදියුණු කිරීම් සමගාමීව “Advanced Chat Privacy” 6 වැනි පෞද්ගලිකත්ව විශේෂාංග කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම, “පෞද්ගලික සමාජ අවකාශයක්” (private social space) පිරිනැමීම මගින් තම වේදිකාව අනෙක් ඒවායින් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමේ උපායමාර්ගයක් විය හැක.

මෙම නව විශේෂාංග මගින් ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වය තවදුරටත් ශක්තිමත් කර ගැනීමට, ඔබගේ අදහස් වඩාත් නිර්මාණශීලීව ප්‍රකාශ කිරීමට, සහ සමස්තයක් ලෙස WhatsApp භාවිතය වඩාත් පහසු සහ විනෝදජනක කර ගැනීමට අවස්ථාව සැලසේ. මෙම වාර්තාව හරහා, එක් එක් නව විශේෂාංගය, එය භාවිතා කරන ආකාරය, සහ එමගින් ඔබට ලැබෙන ප්‍රතිලාභ සරලව විස්තර කෙරෙනු ඇත.

පහත දැක්වෙන වගුව මගින් මෑතකදී හඳුන්වාදුන් ප්‍රධාන WhatsApp විශේෂාංග කිහිපයක් සහ ඒවායේ මූලික ප්‍රතිලාභ පිළිබඳ කෙටි සාරාංශයක් දැක්වේ.

නවතම WhatsApp විශේෂාංග සහ ඒවායේ ප්‍රධාන ප්‍රතිලාභ

විශේෂාංගය (Feature)ප්‍රධාන විස්තරය සහ ප්‍රතිලාභය (Key Description and Benefit)ලබාගත හැකි වූ ආසන්න කාලය (Approximate Availability Date)සොයාගන්නේ කෙසේද/සක්‍රිය කරගන්නේ කෙසේද (How to Find/Enable)
උසස් චැට් පෞද්ගලිකත්වය (Advanced Chat Privacy)සංවේදී චැට් සඳහා අමතර ආරක්ෂාවක්; media auto-save, AI භාවිතය, සහ chat export අක්‍රීය කරයි. 62025 අප්‍රේල් 23 පමණචැට් නාමය මත tap කර > Advanced Chat Privacy තෝරන්න. 6
ස්ටේටස් සඳහා සංගීතය එක් කිරීම (Adding Music to Status)ඡායාරූප (තත්. 15) හෝ වීඩියෝ (තත්. 60) status සඳහා සංගීතය එක් කිරීමේ හැකියාව. 82025 මාර්තු 28 පමණStatus නිර්මාණයේදී music icon එක tap කරන්න. 10
හඬ පණිවිඩ පිටපත් (Voice Message Transcripts)හඬ පණිවිඩ පෙළ බවට පරිවර්තනය කර කියවීමට අවස්ථාව; සවන්දීමට අපහසු අවස්ථාවලදී ප්‍රයෝජනවත් වේ. 22024/2025Settings > Chats > Voice Message Transcripts on කරන්න. හඬ පණිවිඩයක් මත tap කරගෙන සිට “Transcribe” තෝරන්න. 11
චැට් තීම්ස් (Chat Themes)චැට් බබල් සහ පසුබිම් සඳහා වර්ණ සහ wallpapers තෝරාගෙන චැට් පෙනුම පුද්ගලීකරණය කිරීම. 122025 පෙබරවාරි 13 පමණSettings > Chats > Default chat theme (සියල්ලටම) හෝ චැට් නාමය > Chat theme (තනි චැට් එකකට). 12
ඉසව් කළමනාකරණ වැඩිදියුණු කිරීම් (Event Enhancements)1:1 චැට් වල ඉසව්, ‘maybe’ RSVP, plus one, අවසන් දිනය/වේලාව, ඉසව් pin කිරීම. 32025 අප්‍රේල් 9චැට් එක තුළ event නිර්මාණය කිරීමේ විකල්පය.
ඇමතුම් වැඩිදියුණු කිරීම් (Calling Improvements)වීඩියෝ ඇමතුම් සඳහා effects, desktop ඇමතුම් වැඩිදියුණු කිරීම, වඩා හොඳ වීඩියෝ ගුණාත්මකභාවය. 5 iPhone සඳහා pinch to zoom, චැට් එකෙන් ඇමතුමට එක් කිරීම. 32024 දෙසැම්බර් සහ 2025 අප්‍රේල්ඇමතුම් tab එක සහ වීඩියෝ ඇමතුම් අතුරුමුහුණත.
ඡායාරූප ස්ටිකර් සාදන්නා (Photo Sticker Maker)Gallery ඡායාරූප වලින් තමන්ගේම ස්ටිකර් නිර්මාණය කිරීම. 132025 පෙබරවාරි පමණචැට් එකේ ස්ටිකර් icon > create sticker.

II. ප්‍රධාන නවතම විශේෂාංග

A. වැඩිදියුණු කළ පෞද්ගලිකත්වය සහ ආරක්ෂාව

පරිශීලකයින්ගේ පෞද්ගලිකත්වය සහ දත්ත ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම WhatsApp හි ප්‍රමුඛතාවක් වන අතර, ඒ සඳහා නිරන්තරයෙන් නව ආරක්ෂක විධිවිධාන හඳුන්වා දෙනු ලබයි. සාමාන්‍ය end-to-end encryption ක්‍රමවේදය පදනම් කරගනිමින්, පරිශීලකයින්ට තම දත්ත සහ සංවාද හුවමාරු වන ආකාරය පිළිබඳව වඩාත් සවිස්තරාත්මක සහ සියුම් පාලනයක් ලබා දීම තුළින් පරිශීලක විශ්වාසය ගොඩනැගීමට WhatsApp උත්සාහ දරයි. විශේෂයෙන්ම WhatsApp වෙත සමාජීය සහ පොදු ලක්ෂණ වැඩි වැඩියෙන් එකතු වන විට, මෙවැනි පෞද්ගලිකත්ව පාලන යාන්ත්‍රණ ඉතා වැදගත් වේ.

1. උසස් චැට් පෞද්ගලිකත්වය (Advanced Chat Privacy)

මෙය ඔබගේ වඩාත් සංවේදී සංවාද සඳහා අමතර ආරක්ෂක ස්ථරයක් සපයන නවතම පෞද්ගලිකත්ව සැකසුමකි. මෙම විශේෂාංගය 2025 අප්‍රේල් 23 වන දින පමණ හඳුන්වා දුන් අතර 2, ඔබගේ චැට් වල අන්තර්ගතය WhatsApp වෙතින් පිටතට ගෙන යාම වැළැක්වීමට මෙය විශේෂයෙන් උපකාරී වේ.6 WhatsApp හි පෞද්ගලිකත්වයේ පදනම වන end-to-end encryption ක්‍රමවේදයට අමතරව, මෙම “Advanced Chat Privacy” විශේෂාංගය 6 මගින් සංවාදයේ රහස්‍යභාවය පිළිබඳව පරිශීලකයින්ට තවත් වැඩි විශ්වාසයක් ලබා දෙයි. විශේෂයෙන්ම ඔබ සමීපව නොදන්නා අය සිටින සමූහ චැට්, උදාහරණයක් ලෙස සෞඛ්‍ය ගැටළු සාකච්ඡා කරන සහාය කණ්ඩායම් හෝ ප්‍රජා සංවිධාන කටයුතු සඳහා වන කණ්ඩායම් සඳහා, මෙම විශේෂාංගය ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වේ.6

මෙම “Advanced Chat Privacy” සැකසුම සක්‍රීය කළ විට, පහත සඳහන් ආරක්ෂණ ක්‍රියාත්මක වේ 6:

  • Media Auto-Save Prevention: චැට් එකේ බෙදාගන්නා ඡායාරූප, වීඩියෝ වැනි මාධ්‍ය (media) ඔබගේ උපාංගයේ gallery එකට ස්වයංක්‍රීයව save වීම වළක්වයි.
  • No AI Feature Usage: චැට් එකේ පණිවිඩ, @Meta AI වැනි කෘත්‍රිම බුද්ධි විශේෂාංග සඳහා භාවිතා කිරීමෙන් වළක්වයි.
  • Chat Export Disabled: චැට් ඉතිහාසය යෙදුමෙන් පිටතට ගෙන යාම (export) කිරීමේ හැකියාව අක්‍රීය කරයි.

මෙම පහසුකම එක් එක් පුද්ගලික හෝ සමූහ චැට් සඳහා වෙන වෙනම සක්‍රීය කළ යුතුය. එය සක්‍රීය කිරීම සඳහා, අදාළ චැට් එක විවෘත කර, චැට් නාමය (contact name හෝ group name) මත tap කර, “Advanced Chat Privacy” යන විකල්පය තෝරා එය on හෝ off කළ හැකිය.6 සමූහ චැට් වලදී, සමූහයේ පරිපාලකවරයෙකුට (admin) මෙම සැකසුම වෙනස් කිරීමේ හැකියාව පරිපාලකයින්ට පමණක් සීමා කිරීමටද (admin-only) අවස්ථාව ඇත.7 මෙවැනි opt-in, චැට්-විශේෂිත පාලනයන් ලබා දීම මගින්, විවිධ සංවාද සඳහා විවිධ පෞද්ගලිකත්ව මට්ටම් නිර්වචනය කිරීමට පරිශීලකයින්ට බලය ලැබේ.

2. පැතිකඩ පින්තූර තිර රූගත කිරීම් අවහිර කිරීම (Blocking Screenshots of Profile Pictures)

පරිශීලක පෞද්ගලිකත්වය තවදුරටත් තහවුරු කිරීමේ පියවරක් ලෙස, WhatsApp විසින් Android භාවිතා කරන්නන්ට වෙනත් අයගේ පැතිකඩ පින්තූර (profile pictures) වල තිර රූගත කිරීම් (screenshots) ගැනීමට නොහැකි වන ලෙස නව විශේෂාංගයක් 2025 වසරේදී හඳුන්වා දී ඇත.15 මෙමගින් ඔබගේ පැතිකඩ පින්තූරය ඔබගේ අවසරයකින් තොරව පිටපත් කර, වෙනත් අනිසි කටයුතු සඳහා යොදා ගැනීම වැළැක්වීමට සැලකිය යුතු මට්ටමකින් උපකාරී වේ. මෙය පරිශීලකයින්ගේ පෞද්ගලික දත්ත කෙරෙහි ඔවුන්ට ඇති පාලනය තවදුරටත් තහවුරු කරන වැදගත් පියවරකි.

B. ඔබව ප්‍රකාශ කිරීමට නව ක්‍රම

WhatsApp යනු හුදෙක් පණිවිඩ හුවමාරු කරගැනීමේ මාධ්‍යයක් පමණක් නොව, පරිශීලකයින්ට තම හැඟීම්, අදහස් සහ නිර්මාණශීලීත්වය විවිධාකාරයෙන් ප්‍රකාශ කිරීමට ඉඩ සලසන වේදිකාවක් බවට පත්වෙමින් තිබේ. මේ සඳහා ස්ටේටස්, හඬ පණිවිඩ, ස්ටිකර් වැනි අංග නිරන්තරයෙන් වැඩිදියුණු කෙරේ.

1. ස්ටේටස් යාවත්කාලීන කිරීම් (Status Updates)

WhatsApp Status යනු ඔබගේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය සමග ඔබගේ දෛනික සිදුවීම් සහ හැඟීම් බෙදාගැනීම සඳහා ජනප්‍රිය මාධ්‍යයකි.2 මෙම Status අත්දැකීම වඩාත් ගතික සහ ආකර්ෂණීය කිරීම සඳහා WhatsApp විසින් නිරන්තරයෙන් නව පහසුකම් එක් කරමින් සිටී. Instagram වැනි අනෙකුත් සමාජ මාධ්‍ය වේදිකාවල ‘Stories’ ආකෘතිය කෙතරම් ජනප්‍රියද යන්න සලකා බැලීමේදී, WhatsApp Status සඳහා මෙවැනි වැඩිදියුණු කිරීම් එක් කිරීම, පරිශීලකයින් වැඩි වශයෙන් සහ වඩාත් නිර්මාණශීලීව Status භාවිතා කිරීමට දිරිගන්වනු ඇත. මෙමගින් පරිශීලකයින් යෙදුම තුළ වැඩි කාලයක් රඳවා තබා ගන්නා අතර, සෘජු පණිවිඩ හුවමාරුවෙන් ඔබ්බට ගිය ප්‍රජා හැඟීමක් සහ සම්බන්ධතාවක් ගොඩනැගීමටද උපකාරී වේ.

  • a. ස්ටේටස් සඳහා සංගීතය එක් කිරීම (Adding Music to Status)දැන් ඔබට ඔබගේ WhatsApp Status සඳහා ඡායාරූප හෝ වීඩියෝ සමග සංගීතය එක් කිරීමට හැකියාව ලැබී ඇත. මෙය Instagram Stories වල ඇති සංගීත පහසුකමට බෙහෙවින් සමාන වේ.2 Status එකක් නිර්මාණය කිරීමේදී, තිරයේ දිස්වන music icon එක tap කිරීමෙන් ඔබට ගීත පුස්තකාලයකට පිවිසිය හැකි අතර, එහිදී ජනප්‍රිය ගීත, නවතම නිකුතු, හෝ ඔබ කැමති ගීත සහ කලාකරුවන් සෙවීමටද හැකියාව ඇත.9 මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමේදී සැලකිලිමත් විය යුතු කරුණු කිහිපයක් ඇත 8:
    • ඡායාරූපයක් සහිත status එකක් සඳහා තත්පර 15ක් දක්වා දිග සංගීත කොටසක් එක් කළ හැක.
    • වීඩියෝවක් සහිත status එකක් සඳහා, වීඩියෝවේ සම්පූර්ණ කාලය පුරාම (උපරිම තත්පර 60ක් දක්වා) සංගීතය එක් කළ හැක.
    • කෙසේ වෙතත්, text status, GIF status, හෝ voice status සඳහා මෙම සංගීත පහසුකම ලබා ගත නොහැක.
    • මෙම විශේෂාංගය සමහර රටවල (උදා: බ්‍රසීලය) තවමත් ලබා ගත නොහැකි විය හැකි අතර 10, එය ක්‍රමානුකූලව සියලුම පරිශීලකයින් වෙත ලබා දීමට WhatsApp ආයතනය කටයුතු කරමින් සිටී.
    • මෙම පහසුකම දැනට iOS සහ Android ජංගම දුරකථන සඳහා පමණක් වන අතර, වෙනත් උපාංග හෝ WhatsApp Web වැනි වේදිකා මත status සඳහා සංගීතය එක් කිරීමට දැනට හැකියාවක් නොමැත.16
    • WhatsApp Business ගිණුම් භාවිතා කරන්නන් සඳහා, බලපත්‍රලාභී සංගීත පුස්තකාලයේ ඇති ගීත වාණිජමය අරමුණු සඳහා භාවිතා කිරීම වැළැක්වීම පිණිස, ඔවුන්ට ලබා ගත හැකි සංගීත තේරීම සීමා සහිත විය හැක.10
    පෞද්ගලිකත්වය සම්බන්ධයෙන්, ඔබගේ status end-to-end encryption ක්‍රමවේදය මගින් ආරක්ෂා වන බැවින්, ඔබ බෙදාගන්නා අන්තර්ගතය (එනම්, ඔබ එක් කරන ගීත) WhatsApp ආයතනයට දැක බලා ගත නොහැක.9 Meta ආයතනය (WhatsApp හි මව් සමාගම) වෙත ලැබෙන්නේ, ගීත සඳහා හිමිකම් ඇති අයට නිසි පරිදි ගෙවීම් කිරීමට අවශ්‍ය වන නිර්නාමික (anonymous) තොරතුරු පමණි.16 මෙම විශේෂාංගය 2025 මාර්තු 28 වන දින පමණ නිවේදනය කරන ලද අතර 2, ඉදිරි සති කිහිපය තුළ ගෝලීයව සියලු පරිශීලකයින් වෙත ව්‍යාප්ත වීමට නියමිතව තිබුණි.
  • b. ස්ටේටස් සඳහා නව නිර්මාණ මෙවලම් (New Creation Tools for Status)WhatsApp විසින් Status යාවත්කාලීන කිරීම් වඩාත් ආකර්ෂණීය සහ නිර්මාණශීලී කිරීමට හැකිවන පරිදි නව නිර්මාණ මෙවලම් රැසක් හඳුන්වා දෙමින් සිටී.15 මේ අතරින් “ස්ටේටස් යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා ඡායාරූප ස්ටිකර්” (Status Updates with Photo Stickers) 13 විශේෂ වේ. මෙමගින් ඔබට විවිධ හැඩතල (උදාහරණයක් ලෙස වටකුරු, තරු හැඩැති) සහිත ඡායාරූප ස්ටිකර් ඔබගේ status වලට එක් කිරීමට හැකියාව ලැබේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ වෙරළක සිටින ඡායාරූපයකට හිරු බැස යන දර්ශනයක් සහිත ස්ටිකරයක් එක් කිරීමෙන් එයට තවත් අලංකාරයක් එක් කළ හැකිය.
  • c. පෙළ ස්ටේටස් යාවත්කාලීන කිරීම් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම (Redesigned Text Status Updates)පෙළ (text) ආකාරයෙන් status යාවත්කාලීන කිරීමේදී අකුරු (fonts) සහ පසුබිම් වර්ණ (background colors) තෝරාගැනීමේ ක්‍රියාවලිය වඩාත් පහසු කිරීම සඳහා නව පිටු සැකැස්මක් හඳුන්වා දී ඇත.13 මෙම නව සැලසුම අනුව, අකුරු සහ වර්ණ තේරීම් දැන් තිරයේ පහළින් පැහැදිලිව දැක්වෙන අතර, ඒවා එක බැල්මකින් තෝරාගැනීම සහ මාරු කිරීම පහසු කරයි. මෙය 2025 පෙබරවාරි මාසයේදී පමණ බීටා (beta) විශේෂාංගයක් ලෙස හඳුන්වා දී ඇති බවට වාර්තා වේ.

2. හඬ විශේෂාංග (Voice Features)

හඬ පණිවිඩ සහ හඬ ඇමතුම් යනු WhatsApp හි අතිශයින් ජනප්‍රිය අංගයන්ය. මෙම අත්දැකීම් තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීමට WhatsApp නිරන්තරයෙන් කටයුතු කරයි.

  • a. සමූහ වශයෙන් හඬ චැට් (Voice Chat in Groups)WhatsApp විසින් සමූහ (groups) සමග හඬ චැට් (voice chat) කිරීමට නව, වඩාත් නම්‍යශීලී ක්‍රමයක් එක් කර ඇත.2 මෙය සාම්ප්‍රදායික සමූහ ඇමතුමකට වඩා වෙනස් වන අතර, විශේෂයෙන් විශාල කණ්ඩායම් සඳහා, ඕනෑම මොහොතක සම්බන්ධ විය හැකි සහ ඉවත් විය හැකි “audio hangouts” ආකාරයේ අත්දැකීමක් ලබා දෙයි. යම් හදිසි කරුණක් සාකච්ඡා කිරීමට හෝ යම් සිදුවීමක් පිළිබඳව ක්ෂණිකව අදහස් හුවමාරු කරගැනීමට මෙය ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වේ.2 මෙම විශේෂාංගය 2025 අප්‍රේල් 23 දිනට පෙර හඳුන්වා දී ඇති බව පෙනේ.
  • b. හඬ පණිවිඩ පිටපත් (Voice Message Transcripts)ඔබට ලැබෙන හඬ පණිවිඩ (voice messages) වල අන්තර්ගතය කියවීමට හැකි වන පරිදි ඒවා පෙළ බවට පරිවර්තනය (transcribe) කිරීමේ ඉතා ප්‍රයෝජනවත් පහසුකමක් WhatsApp විසින් හඳුන්වා දී ඇත.2 ඔබ කාර්යබහුල ස්ථානයක සිටින විට, ශබ්ද සහිත පරිසරයක සිටින විට, හෝ දිගු හඬ පණිවිඩයකට සවන් දීමට වෙලාවක් නොමැති අවස්ථාවකදී, මෙමගින් ඔබට පහසුවෙන් පණිවිඩයේ අන්තර්ගතය දැනගත හැක.2 මෙම විශේෂාංගය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය සහ එහි වැදගත් කරුණු 6:
    • මෙම “Voice Message Transcripts” විශේෂාංගය ඔබගේ උපාංගයේ WhatsApp Settings > Chats වෙත ගොස් සක්‍රීය (enable) කළ යුතුය. එය default ලෙස අක්‍රීය කර ඇත.
    • සක්‍රීය කළ පසු, හඬ පණිවිඩය ලබන්නාට (recipient) එම පණිවිඩයේ පෙළ පිටපත දැකගත හැක. කෙසේ වෙතත්, හඬ පණිවිඩය යවන්නාට (sender) මෙම පිටපත දැකගත නොහැක.
    • මෙම පිටපත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය (transcription) සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබගේ උපාංගයේම (on-device) සිදු වන අතර, ඔබගේ පෞද්ගලික හඬ පණිවිඩ end-to-end encryption ක්‍රමවේදය මගින් දිගටම ආරක්ෂා වේ. මෙයින් අදහස් වන්නේ WhatsApp ආයතනය ඇතුළුව කිසිදු බාහිර පාර්ශවයකට ඔබගේ හඬ පණිවිඩවලට සවන් දීමට හෝ ඒවායේ පෙළ පිටපත් බැලීමට නොහැකි බවයි.
    • හඬ පණිවිඩයක් මත tap කරගෙන සිට (long press) දිස්වන මෙනුවෙන් “Transcribe” විකල්පය තේරීමෙන් ඔබට පෙළ පිටපත ලබාගත හැක.
    • දැනට මෙම විශේෂාංගය සඳහා සහාය දක්වන භාෂා අතර ඉංග්‍රීසි, පෘතුගීසි, ස්පාඤ්ඤ, සහ රුසියානු භාෂා වේ.11 iOS 16+ සහ iOS 17+ මෙහෙයුම් පද්ධති සඳහා තවත් භාෂා රැසකට (උදා: ප්‍රංශ, ජර්මන්, ජපන්, චීන, අරාබි) සහාය දක්වයි.18
    • සමහර අවස්ථාවලදී “Transcript unavailable” ලෙස දෝෂ පණිවිඩයක් ලැබිය හැක. එයට හේතු විය හැක්කේ: ඔබ තෝරාගෙන ඇති පිටපත් භාෂා සැකසුම හඬ පණිවිඩයේ ඇති භාෂාවට නොගැලපීම, අධික පසුබිම් ශබ්දය නිසා වචන නිවැරදිව හඳුනා නොගැනීම, හෝ හඬ පණිවිඩයේ ඇති භාෂාවට මෙම විශේෂාංගය සහාය නොදැක්වීමයි.11 iOS උපාංග භාවිතා කරන්නන් සඳහා, මෙම විශේෂාංගය ක්‍රියාත්මක වීමට Siri සක්‍රීය කර තිබීම අවශ්‍ය වේ.18 මෙම විශේෂාංගය 2024/2025 කාලසීමාව තුළ නිකුත් වූවක් ලෙස 2 හි “Introducing Voice Message Transcripts” යනුවෙන් සඳහන් වේ.

3. ස්ටිකර් සහ ප්‍රතිචාර (Stickers and Reactions)

පණිවිඩ හුවමාරුව වඩාත් වර්ණවත් සහ ප්‍රකාශනශීලී කිරීමට ස්ටිකර් සහ ප්‍රතිචාර (reactions) බෙහෙවින් උපකාරී වේ. මෙම අංශය දියුණු කිරීම සඳහා WhatsApp විසින් පරිශීලකයින්ට තමන්ගේම නිර්මාණ කිරීමට සහ ඒවා පහසුවෙන් භාවිතා කිරීමට ඇති බාධක අඩු කරමින් සිටී.

  • a. ඡායාරූප ස්ටිකර් සාදන්නා (Photo Sticker Maker)ඔබගේ ජංගම දුරකථනයේ gallery එකේ ඇති ඕනෑම ඡායාරූපයක් තෝරාගෙන, එය අවශ්‍ය පරිදි crop කර, එයට text, emoji, හෝ විවිධ ඇඳීම් (doodles) එකතු කර, ක්ෂණිකව ස්ටිකරයක් සාදා මිතුරන් සමග බෙදාගැනීමේ අපූරු හැකියාවක් දැන් WhatsApp වෙත එක්වී ඇත.13 මෙම විශේෂාංගය සඳහා සිංහලෙන් “ඡායාරූප ස්ටිකර් සාදන්නා” යනුවෙන් හැඳින්වේ.13 මෙය 2025 පෙබරවාරි මාසයේදී පමණ හඳුන්වා දුන් විශේෂාංගයක් වන අතර, තෙවන පාර්ශවීය යෙදුම් (third-party apps) වල අවශ්‍යතාවයකින් තොරව, WhatsApp තුළම ඉතා පහසුවෙන් තමන්ගේම ස්ටිකර් නිර්මාණය කරගැනීමට මෙමගින් පරිශීලකයින්ට අවස්ථාව ලැබේ. මෙමගින් සන්නිවේදනය වඩාත් පුද්ගලික සහ විනෝදජනක වේ.
  • b. සෙල්ෆි ස්ටිකර්, ස්ටිකර් පැක් බෙදාගැනීම, ඉක්මන් ප්‍රතිචාර (Selfie Stickers, Sharing Sticker Packs, Quicker Reactions)2025 ජනවාරි 14 වන දින “New year, new ways to chat” යන තේමාව යටතේ WhatsApp විසින් තවත් ස්ටිකර් සහ ප්‍රතිචාර සම්බන්ධ වැඩිදියුණු කිරීම් කිහිපයක් නිවේදනය කරන ලදී 2:
    • Selfie Stickers: ඔබගේ සෙල්ෆි ඡායාරූපයක් ක්ෂණිකව ස්ටිකරයක් බවට පත්කිරීමේ හැකියාව මෙමගින් ලැබේ. චැට් එකක ස්ටිකර් යැවීමේදී “create sticker” මත tap කර, කැමරා විකල්පය තේරීමෙන් සෙල්ෆියක් ගෙන එය ස්ටිකරයක් ලෙස සකස් කළ හැක. මෙම පහසුකම Android උපාංග සඳහා දැනටමත් ලබා දී ඇති අතර, iOS උපාංග සඳහාද ඉක්මනින් පැමිණීමට නියමිතය.4
    • Share a Sticker Pack: ඔබ කැමති ස්ටිකර් පැක් (sticker pack) එකක් ඔබගේ මිතුරෙකු සමග ඉතා පහසුවෙන් චැට් එක හරහාම සෘජුවම බෙදාගැනීමේ (share) හැකියාව දැන් ඔබට ඇත.4
    • Quicker Reactions: යම් පණිවිඩයකට ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දැක්වීම සඳහා, එම පණිවිඩය මත දෙවරක් tap (double tap) කිරීමේ හැකියාව හඳුන්වා දී ඇත. එමෙන්ම, ඔබ නිතර භාවිතා කරන ප්‍රතිචාර (reactions) අතරින් පහසුවෙන් තෝරාගැනීමටද දැන් අවස්ථාව සලසා ඇත.4
  • c. තට්ටු කළ හැකි ප්‍රතිචාර (Tappable Reactions)යම් පණිවිඩයකට වෙනත් අයෙකු විසින් දක්වා ඇති ප්‍රතිචාරයක් (reaction) ඔබත් දැක්වීමට කැමති නම්, දැන් ඔබට එම ප්‍රතිචාරය මත සෘජුවම tap කිරීමෙන් එයම යැවීමේ හැකියාව ලැබී ඇත. මෙමගින් අන් අයගේ ප්‍රතිචාර පහසුවෙන් බලා, එයට එකඟතාවය පළ කිරීමට හෝ එයම යැවීමට ඇති ක්‍රියාවලිය සරල කරයි.3 මෙම විශේෂාංගය 2025 අප්‍රේල් 9 වන දින WhatsApp Feature Roundup එකේ කොටසක් ලෙස නිවේදනය කරන ලදී.3

මෙම සියලු ස්ටිකර් සහ ප්‍රතිචාර සම්බන්ධ වැඩිදියුණු කිරීම් මගින්, WhatsApp හුදු පෙළ-පාදක (text-centric) හුවමාරුවලින් ඔබ්බට ගොස්, වඩාත් දෘශ්‍යමය වශයෙන් පොහොසත් සහ අන්තර්ක්‍රියාකාරී සන්නිවේදන පරිසරයක් ගොඩනැගීමට දායක වේ.

C. වැඩිදියුණු කළ සමූහ චැට් සහ ඉසව් කළමනාකරණය

WhatsApp සමූහ චැට් සහ ඉසව් සැලසුම් කිරීමේ පහසුකම්, එදිනෙදා ජීවිතයේදී සම්බන්ධීකරණ කටයුතු සඳහා බහුලව භාවිතා වේ. මෙම අංග තවදුරටත් කාර්යක්ෂම සහ පරිශීලක-හිතකාමී කිරීමට WhatsApp විසින් නව යාවත්කාලීන කිරීම් රැසක් හඳුන්වා දී ඇත. මෙම වැඩිදියුණු කිරීම් මගින්, WhatsApp හුදු අනියම් කතාබහ සඳහා පමණක් නොව, සමාජ Zusammenkünfte, රැස්වීම් සහ ප්‍රජා ක්‍රියාකාරකම් සංවිධානය කිරීම සඳහා ප්‍රායෝගික මෙවලමක් ලෙස එහි ස්ථානය තවදුරටත් ශක්තිමත් කරයි.

1. සමූහ චැට් යාවත්කාලීන කිරීම් (Group Chat Updates)

2025 අප්‍රේල් 9 වන දින නිකුත් වූ Feature Roundup එකේ කොටසක් ලෙස, සමූහ චැට් අත්දැකීම වැඩිදියුණු කරන පහසුකම් දෙකක් නිවේදනය කරන ලදී 3:

  • a. ‘ඔන්ලයින්’ දර්ශකය (‘Online’ Indicator)දැන් ඔබට සමූහ චැට් එකක නමට යටින්, එම මොහොතේ ‘Online’ (සබැඳිව) සිටින සාමාජිකයින් සංඛ්‍යාව real-time (තථ්‍ය කාලීනව) දැකගැනීමට හැකියාව ඇත.3 මෙමගින් කණ්ඩායමේ අනෙකුත් සාමාජිකයින් එම අවස්ථාවේ චැට් කිරීමට සූදානමින් සිටීදැයි පහසුවෙන් දැනගැනීමට උපකාරී වන අතර, සමූහ සාකච්ඡා වඩාත් සජීවී කරවයි.
  • b. විශේෂ දැනුම්දීම් (Highlight Notifications)විශාල හෝ ක්‍රියාකාරී සමූහ චැට් වලදී ලැබෙන අධික දැනුම්දීම් (notifications) ප්‍රමාණය කළමනාකරණය කරගැනීම සඳහා, ‘Notify for’ නමින් නව සැකසුමක් හඳුන්වා දී ඇත.3 මෙම සැකසුම හරහා, ඔබට ‘Highlights’ යන විකල්පය තේරීමෙන්, ඔබව @mention කර ඇති පණිවිඩ, ඔබගේ පණිවිඩවලට ලැබෙන replies, සහ ඔබගේ දුරකථනයේ save කර ඇති contacts (සබඳතා) වලින් එන පණිවිඩ සඳහා පමණක් දැනුම්දීම් සීමා කළ හැකිය. නැතහොත්, ‘All’ යන විකල්පය තේරීමෙන් සමූහයෙන් එන සියලුම දැනුම්දීම් ලබාගැනීමටද පුළුවන. මෙමගින් වැදගත් පණිවිඩ මගහැරීම අවම කරගැනීමට හැකිවේ.

2. ඉසව් කළමනාකරණ යාවත්කාලීන කිරීම් (Event Management Updates)

WhatsApp හි Events (ඉසව්) විශේෂාංගය, මිතුරන් සහ පවුලේ අය සමග විවිධ උත්සව, හමුවීම්, සහ ක්‍රියාකාරකම් සැලසුම් කිරීම සඳහා ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වේ. මෙම විශේෂාංගය තවදුරටත් වැඩිදියුණු කරමින්, 2025 අප්‍රේල් 9 වන දින Feature Roundup එකේ කොටසක් ලෙස පහත සඳහන් නව පහසුකම් රැසක් එක්කර ඇත 2:

  • Events in 1:1 Chats: මීට පෙර සමූහ චැට් සඳහා පමණක් සීමා වී තිබූ Events නිර්මාණය කිරීමේ හැකියාව, දැන් ඔබට පුද්ගලික (එක් අයෙකු සමග කරන – 1:1) සංවාදයකදී ද ලබා දී ඇත.
  • RSVP as ‘Maybe’: ඉසව්වකට ආරාධනාවක් ලැබුණු විට, එයට සහභාගී වීම පිළිබඳව ‘සමහරවිට’ (maybe) යනුවෙන් ප්‍රතිචාර (RSVP) දැක්වීමට දැන් හැකියාව ඇත.
  • Invite a Plus One: ඔබ සහභාගී වන ඉසව්වකට ඔබ සමග තවත් අමතර ආරාධිතයෙකු (plus one) රැගෙන ඒමට අදාළව ආරාධනා කිරීමේ හැකියාව එක්කර ඇත.
  • End Date/Time for Longer Events: දින කිහිපයක් පුරා පැවැත්වෙන හෝ දීර්ඝ කාලීන ඉසව් සඳහා, එම ඉසව්ව අවසන් වන දිනය සහ වේලාව ද එක් කිරීමට දැන් ඔබට පුළුවන.
  • Pin the Event: වැදගත් ඉසව්වක් අමතක වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා, එම ඉසව්ව අදාළ චැට් එකේ ඉහළින්ම රැඳී සිටින සේ pin කර තැබීමේ හැකියාව ලබා දී ඇත.

මීට අමතරව, “ඉසව් සඳහා අමුත්තන්ට ඉඩදීම” (Allow Guests in Events) නමින් බීටා (beta) මට්ටමේ පවතින විශේෂාංගයක් පිළිබඳවද වාර්තා වේ.13 මෙමගින්, ඉසව්වකට ආරාධනා ලබන අයට, තමන් සමග අමතර අමුත්තන් රැගෙන එන්නේදැයි ඉසව්ව සංවිධානය කරන්නාට දැනුම් දීමට ඉඩ සැලසේ. මෙම සියලු වැඩිදියුණු කිරීම් මගින්, WhatsApp හරහා ඉසව් සැලසුම් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය වඩාත් විධිමත් සහ පහසු කර ඇති අතර, එය සරල අවස්ථා සඳහා වෙනම calendar හෝ event planning යෙදුම් වල අවශ්‍යතාවය අඩු කිරීමටද ඉඩ ඇත.

D. වැඩිදියුණු කළ ඇමතුම් අත්දැකීම

WhatsApp හරහා දිනකට බිලියන 2කට අධික ඇමතුම් ප්‍රමාණයක් සිදු වන බව වාර්තා වේ 5, එයින්ම මෙම සේවාවේ ජනප්‍රියත්වය පැහැදිලි වේ. මෙම ඇමතුම් අත්දැකීම අඛණ්ඩව වැඩිදියුණු කිරීම WhatsApp හි ප්‍රමුඛතාවක් වන අතර, ඒ සඳහා විවිධ කාල වකවානුවලදී නව විශේෂාංග සහ තාක්ෂණික වැඩිදියුණු කිරීම් හඳුන්වා දී ඇත. මෙමගින් ඇමතුම්වල ගුණාත්මකභාවය, විශ්වසනීයත්වය සහ පරිශීලක අත්දැකීම ඉහළ නැංවීම අරමුණු කෙරේ.

1. සාමාන්‍ය ඇමතුම් වැඩිදියුණු කිරීම් (General Calling Improvements – Dec 2024)

2024 දෙසැම්බර් 12 වන දින නිවේදනය කළ පරිදි, WhatsApp ඇමතුම් අත්දැකීම, විශේෂයෙන්ම නිවාඩු කාලසීමාව ඉලක්ක කරගනිමින්, desktop සහ mobile යන වේදිකා දෙකෙහිම වැඩිදියුණු කිරීමට නව විශේෂාංග කිහිපයක් හඳුන්වා දෙන ලදී 2:

  • Select Call Participants: ඔබ සමූහ චැට් එකකින් ඇමතුමක් ආරම්භ කරන විට, එම ඇමතුමට සහභාගී කරවා ගැනීමට අවශ්‍ය සාමාජිකයින් පමණක් තෝරා ගැනීමට දැන් ඔබට හැකියාව ඇත. මෙමගින් සමූහයේ අනෙකුත් සාමාජිකයින්ට අනවශ්‍ය බාධාවක් නොකර, ඇමතුම ලබා දිය යුත්තේ කාටද යන්න නිශ්චිතව තීරණය කළ හැක. මෙය හදිසි සාද හෝ තෑගි සැලසුම් කිරීම වැනි අවස්ථා සඳහා ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වේ.5
  • New Effects for Video Calls: වීඩියෝ ඇමතුම් වඩාත් විනෝදජනක සහ ආකර්ෂණීය කිරීමට, විවිධ ප්‍රයෝග (effects) 10ක් තෝරාගැනීමට දැන් හැකියාව ඇත. මේ අතර බලු පැටවෙකුගේ කන් වැනි සතුන්ගේ ලක්ෂණ එක් කිරීම, දිය යට සිටිනා ලෙස පසුබිම වෙනස් කිරීම, හෝ කැරෝකේ ගායනයක් සඳහා මයික්‍රෆෝනයක් අතැතිව සිටින ලෙස පෙනීම වැනි විනෝදජනක effects ඇතුළත් වේ.5
  • Improved Calling on Desktop: WhatsApp desktop යෙදුමේ “Calls” tab එක click කළ විට, ඇමතුමක් ආරම්භ කිරීමට, ඇමතුම් සබැඳියක් (call link) සෑදීමට, හෝ දුරකථන අංකයක් සෘජුවම dial කිරීමට අවශ්‍ය සියලුම විකල්පයන් පහසුවෙන් සොයාගත හැකි පරිදි අතුරු මුහුණත වැඩිදියුණු කර ඇත.5
  • Better Quality Video Calls: ඔබ desktop පරිගණකයකින් හෝ ජංගම දුරකථනයකින් ඇමතුමක් ලබා ගත්තද, ඇමතුම් දැන් පෙරට වඩා විශ්වාසදායක (reliable) වන අතර, 1:1 (එක් අයෙකු සමග) සහ සමූහ ඇමතුම් (group calls) යන දෙවර්ගයේදීම වඩාත් පැහැදිලි රූප සහිත ඉහළ resolution (විභේදන) වීඩියෝ ගුණාත්මකභාවයක් භුක්ති විඳීමට ඔබට අවස්ථාව ලැබේ.5

2. අමතර ඇමතුම් වැඩිදියුණු කිරීම් (Additional Calling Improvements – Apr 2025)

2025 අප්‍රේල් 9 වන දින නිකුත් වූ Feature Roundup එකේ කොටසක් ලෙස, ඇමතුම් අත්දැකීම තවදුරටත් ඉහළ නංවන පහත සඳහන් වැඩිදියුණු කිරීම් නිවේදනය කරන ලදී 3:

  • Pinch to Zoom in Video Calls (iPhone): iPhone භාවිතා කරන්නන්ට දැන් වීඩියෝ ඇමතුමක් අතරතුර, තිරය මත ඇඟිලි දෙකකින් කරන pinch gesture එක (ඇඟිලි ලං කිරීම හෝ ඈත් කිරීම) මගින් තමන්ගේ වීඩියෝව හෝ ඇමතුමට සම්බන්ධ වී සිටින අනෙක් අයගේ වීඩියෝව zoom කර (විශාල කර) බැලීමට හැකියාව ඇත. මෙමගින් යමක් වඩාත් පැහැදිලිව දැකගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට ප්‍රයෝජනවත් වේ.3
  • Add to Call from a Chat: ඔබ දැනටමත් එක් අයෙකු සමග (1:1) ඇමතුමක නිරතව සිටින අතරතුර, එම ඇමතුමට තවත් අයෙකු එක් කරගැනීමට අවශ්‍ය නම්, දැන් ඔබට එම පුද්ගලයා සමග ඇති චැට් thread එකට ගොස්, තිරයේ ඉහළ ඇති call icon එක tap කර, ‘Add to call’ යන විකල්පය තේරීමෙන් ඔහුව හෝ ඇයව පහසුවෙන් ඇමතුමට සම්බන්ධ කරගත හැක.3
  • Smoother Video Calls: වීඩියෝ ඇමතුම්වල විශ්වාසනීයත්වය සහ ගුණාත්මකභාවය ඉහළ නැංවීම සඳහා WhatsApp ආයතනය සිය යටිතල පහසුකම් සහ තාක්ෂණය වැඩිදියුණු කර ඇත. ප්‍රශස්ත සම්බන්ධතා මාර්ගයක් (best connection path) සොයා ගන්නා නවීකරණය කරන ලද routing පද්ධතියක් මගින්, ඇමතුම් අතරමගදී විසන්ධි වීම (dropped calls) සහ වීඩියෝ දර්ශනය අතරමග නතර වීම (video freezing) වැනි ගැටළු අවම කරයි. එමෙන්ම, වැඩිදියුණු කරන ලද bandwidth detection (සම්බන්ධතා වේගය හඳුනාගැනීම) මගින්, ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය ඉඩ දෙන පරිදි, වීඩියෝ ගුණාත්මකභාවය ඉක්මනින් HD (High Definition) මට්ටමට උසස් කර, වඩාත් සුමට සහ පැහැදිලි අත්දැකීමක් ලබා දේ.3

මෙම අඛණ්ඩ වැඩිදියුණු කිරීම් මගින්, WhatsApp සිය ඇමතුම් සේවාව ප්‍රධානතම අංගයක් ලෙස පවත්වාගෙන යමින්, අනෙකුත් ඇමතුම් යෙදුම් සමග තරඟකාරීව සිටීමට සහ පරිශීලකයින්ගේ විකාශනය වන අවශ්‍යතා සපුරාලීමට කටයුතු කරන බව පැහැදිලි වේ.

E. පුද්ගලීකරණය සහ අතුරුමුහුණත් වෙනස්කම්

පරිශීලකයින්ට තම WhatsApp අත්දැකීම තමන්ගේ රුචිකත්වයට අනුව සකස් කරගැනීමට ඉඩ සැලසීම, යෙදුම කෙරෙහි ඇති ලැදියාව (user affinity) සහ නිරත වීම (engagement) වැඩි කිරීමට උපකාරී වේ. මෙම අරමුණින්, WhatsApp විසින් චැට් තීම්ස් වැනි පුද්ගලීකරණ විශේෂාංග හඳුන්වා දී ඇත.

1. චැට් තීම්ස් (Chat Themes)

ඔබගේ WhatsApp චැට් වලට නව, ආකර්ෂණීය පෙනුමක් ලබා දෙමින්, ඒවා ඔබගේ පෞද්ගලික රුචිකත්වයට අනුව සකස් කරගැනීමට “චැට් තීම්ස්” (Chat Themes) නමින් නව විශේෂාංගයක් හඳුන්වා දී ඇත.2 මෙමගින් ඔබට ඔබගේ චැට් බබල් (chat bubbles) සහ පසුබිම් (backgrounds) වර්ණවත් කර, නව wallpapers (පසුබිම් රූප) එක් කරගැනීමට හැකියාව ලැබේ. මෙම විශේෂාංගය සඳහා සිංහලෙන් “චැට් තීම්ස්” යනුවෙන් හැඳින්වේ.13

මෙම “චැට් තීම්ස්” විශේෂාංගය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය සහ එහි ඇති විකල්ප 12:

  • ඔබට WhatsApp මගින් සපයා ඇති, පෙර-සැකසූ තීම්ස් (pre-set themes) විශාල සංඛ්‍යාවකින් එකක් තෝරාගැනීමට හැකිය. මෙම pre-set themes මගින් ඔබගේ චැට් බබල් සහ පසුබිම යන දෙකම වෙනස් වේ.
  • නැතහොත්, ඔබගේම කැමැත්ත පරිදි විවිධ වර්ණ (වර්ණ 20ක් පමණ) සහ wallpapers (නව පසුබිම් රූප 30ක් පමණ) 13ผสม කර (mix and match) ඔබගේම අනන්‍ය තීම් එකක් නිර්මාණය කරගැනීමටද පුළුවන.
  • ඔබගේ ජංගම දුරකථනයේ camera roll (ඡායාරූප ගබඩාව) එකේ ඇති ඔබ කැමති ඡායාරූපයක් චැට් පසුබිම ලෙස යොදාගැනීමටද මෙමගින් අවස්ථාව සලසා ඇත.
  • ඔබට සියලුම චැට් සඳහා එකම තීම් එකක් යෙදීමට හෝ, එක් එක් චැට් එක (උදා: මව සමග චැට් එකට mint green තීම් එකක්, මිතුරෙකු සමග චැට් එකට red තීම් එකක් 13) සඳහා වෙනස්, විශේෂිත තීම්ස් යෙදීමටද හැකියාව ඇත.
  • වැදගත්ම කරුණ නම්, ඔබ තෝරාගන්නා චැට් තීම්ස් දෘශ්‍යමාන වන්නේ ඔබට පමණක් වීමයි. ඔබ චැට් කරන අනෙක් පුද්ගලයාට ඔබගේ තීම් එක නොපෙනේ.
  • චැට් වලට අමතරව, ඔබගේ චැනල් (Channels) වල තීම් එකද වෙනස් කිරීමට මෙමගින් හැකියාව ලැබේ.

මෙම චැට් තීම්ස් සැකසුම් වෙත පිවිසෙන ආකාරය 12:

  • ඔබගේ සියලුම චැට් සහ චැනල් සඳහා තීම් එක වෙනස් කිරීමට: WhatsApp Settings > Chats > Default chat theme වෙත යන්න.
  • තනි චැට් එකක් සඳහා තීම් එක වෙනස් කිරීමට: අදාළ චැට් එක විවෘත කර, තිරයේ ඉහළ ඇති චැට් නාමය (contact name හෝ group name) මත (iOS උපාංග සඳහා) හෝ තිරයේ ඉහළ දකුණු කෙළවරේ ඇති තිත් තුනේ මෙනුව (3-dot menu) මත (Android උපාංග සඳහා) tap කර, ‘Chat theme’ යන විකල්පය තෝරන්න.

මෙම “චැට් තීම්ස්” විශේෂාංගය 2025 පෙබරවාරි 13 වන දින පමණ නිවේදනය කරන ලද අතර 2, ඉන් අනතුරුව ඉදිරි සති කිහිපය තුළ ගෝලීයව සියලුම පරිශීලකයින් වෙත ව්‍යාප්ත වීමට නියමිතව තිබුණි. YouTube හි පළවූ විවිධ වීඩියෝ 15 මගින්ද මෙම විශේෂාංගය සහ එය භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳව තොරතුරු සපයා ඇත. මෙවැනි පුද්ගලීකරණ විකල්ප හඳුන්වාදීම මගින්, පරිශීලකයින්ට තම ඩිජිටල් අවකාශයන් තමන්ගේ රුචිකත්වයට අනුව සකස් කරගැනීමට ඉඩ සැලසෙන අතර, එය යෙදුම සමග ඇති බැඳීම ශක්තිමත් කිරීමට හේතු වේ.

F. මාධ්‍ය, ගොනු සහ අනෙකුත් පහසුකම්

සන්නිවේදනය වඩාත් පහසු සහ කාර්යක්ෂම කිරීම සඳහා WhatsApp විසින් මාධ්‍ය හුවමාරුව, ගොනු කළමනාකරණය සහ අනෙකුත් ප්‍රයෝජනවත් විශේෂාංග නිරන්තරයෙන් හඳුන්වා දෙයි. මෙමගින් WhatsApp හුදු සන්නිවේදන මෙවලමක් පමණක් නොව, එදිනෙදා කාර්යයන් සඳහා සහාය වන බහු-කාර්ය වේදිකාවක් බවට පත්වෙමින් තිබේ.

1. උසස් තත්ත්වයේ මාධ්‍ය උඩුගත කිරීම් (High-Quality Media Uploads)

WhatsApp හරහා ඡායාරූප සහ වීඩියෝ (media) යැවීමේදී, ඒවායේ ගුණාත්මකභාවය (quality) කළමනාකරණය කිරීමට (manage media upload quality) හැකිවන පරිදි නව සැකසුමක් 2025 වසරේදී හඳුන්වා දී ඇත.15 මෙමගින්, දත්ත සුරැකීමට අවශ්‍ය නම් සම්පීඩිත (compressed) ගුණාත්මකභාවයකින් හෝ, පැහැදිලි බව සහ විස්තර වැදගත් නම් ඉහළ ගුණාත්මකභාවයකින් (high quality) යුතුව මාධ්‍ය යැවීමට පරිශීලකයින්ට අවස්ථාව ලැබේ.

2. වීඩියෝ ප්ලේබැක් වේගය පාලනය (Video Playback Speed Control)

WhatsApp හි ඔබට ලැබෙන වීඩියෝ නැරඹීමේදී, ඒවායේ ප්ලේබැක් වේගය (playback speed) 1x (සාමාන්‍ය වේගය), 1.5x, හෝ 2x (දෙගුණයක් වේගවත්) ලෙස වෙනස් කිරීමට දැන් හැකියාව ඇත.13 මෙමගින්, විශේෂයෙන්ම දිගු වීඩියෝ පණිවිඩ හෝ බෙදාගත් වීඩියෝ ඉක්මනින් නරඹා අවසන් කිරීමට පහසු වේ. Android උපාංගවල වීඩියෝව play වන විට තිරයේ දිස්වන seek bar එක අසල මෙම වේගය පාලනය කිරීමේ button එකක් ඇති අතර, iPhone උපාංගවල තිරයේ ඉහළ දකුණු කෙළවරේ (top right corner) මෙම විකල්පය සොයාගත හැක.13 මෙම විශේෂාංගය සඳහා සිංහලෙන් “වීඩියෝ Playback Speed වෙනස් කිරීම” යනුවෙන් හැඳින්වේ 13, එය 2025 පෙබරවාරි මාසයේදී පමණ හඳුන්වා දුන් බව වාර්තා වේ.

3. ‘සියල්ල කියවූ’ ලෙස චැට් සලකුණු කිරීම (‘Read All’ Chats Feature)

නොකියවූ පණිවිඩ (unread messages) විශාල සංඛ්‍යාවක් ඔබගේ WhatsApp ගිණුමේ එකතු වී ඇති විට, එම නොකියවූ පණිවිඩ සංඛ්‍යාව (unread message count) නිසා ඇතිවන පීඩනය සහ දැනුම්දීම් තදබදය (notification clutter) අඩු කරගැනීම සඳහා, ‘Read All’ නමින් නව විශේෂාංගයක් Android මෙහෙයුම් පද්ධතිය සඳහා වන WhatsApp Beta සංස්කරණයට හඳුන්වා දී ඇත.15 මෙමගින්, නොකියවූ සියලුම පණිවිඩ එකවර ‘කියවූ’ (read) ලෙස සලකුණු කර, unread message count එක clear කිරීමට පරිශීලකයින්ට හැකියාව ලැබේ. iPhone භාවිතා කරන්නන් සඳහා මෙවැනි ක්‍රියාකාරීත්වයක් දැනටමත් පවතින අතර 13, Android සඳහාද මෙම පහසුකම පැමිණීමෙන් පරිශීලක අත්දැකීම වැඩිදියුණු වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.13 මෙම විශේෂාංගය 2025 වසරේදී Android Beta භාවිතා කරන්නන් සඳහා නිකුත් වූවකි.

4. WhatsApp හි ChatGPT (ChatGPT on WhatsApp)

කෘත්‍රිම බුද්ධියේ (Artificial Intelligence – AI) නව මානයන් විවර කරමින්, ලොව පුරා අතිශයින් ජනප්‍රිය වූ ChatGPT සේවාව, දැන් WhatsApp හරහාද භාවිතා කිරීමේ හැකියාව 2025 වසරේදී හඳුන්වා දී ඇත.15 මෙමගින්, තෙවන පාර්ශවීය chatbots හෝ වෙනත් යෙදුම් මත රඳා නොසිට, නිල ChatGPT සමග WhatsApp චැට් අතුරුමුහුණත තුළම සෘජුවම සංවාදයේ යෙදීමට පරිශීලකයින්ට අවස්ථාව ලැබේ. මෙමගින් තොරතුරු ලබාගැනීම, අන්තර්ගතය නිර්මාණය කිරීම, හෝ විවිධ කාර්යයන් සඳහා සහාය ලබාගැනීම වැනි පුළුල් පරාසයක හැකියාවන් WhatsApp පරිශීලකයින් වෙත සමීප කරවයි. මෙය WhatsApp හුදු සන්නිවේදන මෙවලමක් ලෙස පමණක් නොව, තොරතුරු සහ සහාය ලබාගත හැකි වේදිකාවක් ලෙසද එහි භූමිකාව පුළුල් කිරීමේ වැදගත් පියවරකි.

5. කැමරා ප්‍රයෝග (Camera Effects in Chats)

පසුගිය වසරේ WhatsApp වීඩියෝ ඇමතුම් සඳහා හඳුන්වා දෙනු ලැබූ විවිධ කැමරා ප්‍රයෝග (camera effects), එනම් විවිධ පසුබිම්, ෆිල්ටර් සහ අනෙකුත් effects 30ක් පමණ 4, දැන් ඔබ චැට් වලදී ඡායාරූප හෝ වීඩියෝ ගන්නා විටද භාවිතා කිරීමේ හැකියාව ලබා දී ඇත. මෙමගින් චැට් හරහා බෙදාගන්නා ඡායාරූප සහ වීඩියෝ වඩාත් නිර්මාණශීලී සහ විනෝදජනක කරගැනීමට අවස්ථාව සැලසේ. මෙම විශේෂාංගය 2025 ජනවාරි 14 වන දින “New year, new ways to chat” යන තේමාව යටතේ නිවේදනය කරන ලදී.4

6. ලේඛන පරිලෝකනය (Document Scanning on iPhone)

iPhone භාවිතා කරන්නන් සඳහා, WhatsApp යෙදුම තුළම සෘජුවම ලේඛන පරිලෝකනය (scan) කර යැවීමේ පහසුකමක් 2025 අප්‍රේල් 9 වන දින නිකුත් වූ Feature Roundup එකේ කොටසක් ලෙස හඳුන්වා දී ඇත.3 මෙමගින්, වෙනම scanning app එකක අවශ්‍යතාවයකින් තොරව, චැට් එකේ attachment tray (ඇමුණුම් තැටිය) වෙත ගොස්, ‘Scan document’ යන විකල්පය තෝරා, අවශ්‍ය ලේඛනය scan කර, එය crop කර, අවශ්‍ය නම් adjust කර, save කර යැවීමට හැකියාව ලැබේ. මෙය කාර්යාලීය සහ අධ්‍යාපනික කටයුතු සඳහා ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විශේෂාංගයකි.

7. iPhone සඳහා Default App (Default App for iPhone)

නවතම iOS යාවත්කාලීන කිරීම් සමග, iPhone භාවිතා කරන්නන්ට තම දුරකථනයේ default messaging (පෙරනිමි පණිවිඩ යෙදුම) සහ default calling app (පෙරනිමි ඇමතුම් යෙදුම) ලෙස WhatsApp තෝරාගැනීමට දැන් හැකියාව ලැබී ඇත.3 මෙය සිදුකිරීම සඳහා iPhone හි Settings > Default Apps වෙත ගොස් WhatsApp තේරීම ප්‍රමාණවත් වේ. මෙමගින් WhatsApp භාවිතය පරිශීලකයාගේ දෛනික සන්නිවේදන ක්‍රියාවලියට වඩාත් ගැඹුරින් ඒකාබද්ධ වන අතර, වෙනත් යෙදුම් වෙත මාරු වීමේ අවශ්‍යතාවය අඩු කරයි. මෙම විශේෂාංගයද 2025 අප්‍රේල් 9 වන දින Feature Roundup එකේ කොටසක් ලෙස නිවේදනය විය.

මෙම සියලු උපයෝගීතා සහ AI ඒකාබද්ධ කිරීමේ විශේෂාංග මගින්, WhatsApp පරිශීලකයින්ට තම දෛනික කාර්යයන් සහ තොරතුරු අවශ්‍යතා සඳහා යෙදුම තුළම විසඳුම් ලබා දීමට උත්සාහ කරන බව පැහැදිලි වේ.

G. චැනල් යාවත්කාලීන කිරීම් (Channel Updates)

WhatsApp Channels යනු, Status සහ Channels සඳහා වෙන්වූ “Updates” tab එකේ ඇති, එක් අයෙකුට විශාල පිරිසක් වෙත තොරතුරු විකාශනය කළ හැකි විශේෂාංගයකි. මෙම Channels අත්දැකීම තවදුරටත් වැඩිදියුණු කරමින්, 2025 අප්‍රේල් 9 වන දින නිකුත් වූ Feature Roundup එකේ කොටසක් ලෙස පහත සඳහන් නව පහසුකම් කිහිපයක් එක්කර ඇත.3 මෙම වැඩිදියුණු කිරීම් මගින්, Channels වඩාත් ශක්තිමත් සහ පරිශීලක-හිතකාමී විකාශන වේදිකාවක් බවට පත්කිරීමට WhatsApp උත්සාහ දරන බව පෙනේ.

පහත දැක්වෙන්නේ එම ප්‍රධාන වැඩිදියුණු කිරීම් ය 3:

  • Video Notes for Channels: සාමාන්‍ය චැට් වල මෙන්ම, දැන් Channel admin වරුන්ට (චැනල් පරිපාලකයින්ට) තත්පර 60ක් හෝ ඊට අඩු කාලයකින් යුත් කෙටි වීඩියෝ පණිවිඩ (video notes) ක්ෂණිකව record කර, තම අනුගාමිකයින් (followers) සමග බෙදාගැනීමට හැකියාව ලැබී ඇත. මෙමගින් චැනල් අන්තර්ගතය වඩාත් ගතික සහ ආකර්ෂණීය වේ.
  • Voice Message Transcripts on Channels: චැනල් වලින් ලැබෙන හඬ පණිවිඩ (voice message updates) වල ලිඛිත සාරාංශයක් (written summary), එනම් පෙළ පිටපතක් (transcript), ලබාගැනීමට දැන් පරිශීලකයින්ට හැකියාව ඇත. ඔබ ගමනේ යෙදී සිටින විට හෝ ශබ්ද සහිත පරිසරයක සිටින විට, හඬ පණිවිඩයකට සවන් දීමට නොහැකි අවස්ථාවලදී මෙම විශේෂාංගය ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වේ. මෙමගින් චැනල් අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශ වීමේ හැකියාව (accessibility) වැඩි දියුණු වේ.
  • QR Codes for Channels: චැනල් admin කෙනෙකු ලෙස, ඔබගේ චැනලයට සෘජුවම සම්බන්ධ වන (link) අනන්‍ය QR කේතයක් (unique QR code) බෙදාගැනීමට දැන් ඔබට හැකියාව ඇත. මෙමගින්, ඔබගේ චැනලය අන් අය සමග (උදා: සමාජ මාධ්‍ය, වෙබ් අඩවි, මුද්‍රිත ද්‍රව්‍ය හරහා) පහසුවෙන් බෙදාගෙන, නව අනුගාමිකයින් ආකර්ෂණය කරගැනීමට සහ චැනලයේ ප්‍රේක්ෂක සංඛ්‍යාව වර්ධනය කරගැනීමට උපකාරී වේ. මෙමගින් චැනල් සොයාගැනීම සහ බෙදාගැනීම සරල කරයි.

මෙම වැඩිදියුණු කිරීම් මගින්, WhatsApp Channels, අන්තර්ගත නිර්මාණකරුවන්ට (content creators), ව්‍යාපාරවලට, සහ විවිධ සංවිධානවලට පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් වෙත ළඟා වීමට හැකි ප්‍රධාන වේදිකාවක් ලෙස ස්ථාපිත කිරීමට WhatsApp උත්සාහ දරන බව පෙනේ. මෙය Telegram වැනි වේදිකාවල ඇති සමාන විශේෂාංග සමග මෙන්ම, සාම්ප්‍රදායික පුවත් සංග්‍රහ (news feeds) සමගද තරඟකාරී වීමට ඉඩ ඇත.

H. බීටා (Beta) මට්ටමේ පවතින සහ ඉදිරියේදී නිකුත් වීමට නියමිත විශේෂාංග

WhatsApp විසින් නිරන්තරයෙන් නව විශේෂාංග අත්හදා බලමින් සිටින අතර, ඒවායින් සමහරක් මුලින්ම බීටා (Beta) වැඩසටහනට සහභාගී වන පරිශීලකයින් වෙත නිකුත් කරනු ලබයි. මෙම විශේෂාංග ස්ථාවර (Stable) සංස්කරණයට පැමිණෙන විට යම් යම් වෙනස්කම් වලට භාජනය විය හැක. 2025 පෙබරවාරි මාසය වන විට වාර්තා වූ එවැනි බීටා මට්ටමේ පැවති සහ ඉදිරියේදී නිකුත් වීමට නියමිතව තිබූ විශේෂාංග කිහිපයක් පහත දැක්වේ.13 මෙම විශේෂාංග මගින් Meta පරිසර පද්ධතිය සමග ගැඹුරු ඒකාබද්ධතාවක් සහ වඩාත් සමාජීය, ප්‍රජා-පාදක අන්තර්ක්‍රියා සඳහා සහාය දැක්වීමේ ප්‍රවණතාවක් පෙන්නුම් කරයි.

  • 1. Linked Devices වල View Once Media (View Once Media on Linked Devices)”එක් වරක් පමණක් බැලිය හැකි” (View Once) ලෙස යවන ලද ඡායාරූප සහ වීඩියෝ, මීට පෙර නැරඹිය හැකි වූයේ ප්‍රාථමික (primary) ජංගම දුරකථනයෙන් පමණි. කෙසේ වෙතත්, මෙම View Once media, ප්‍රාථමික දුරකථනයට අමතරව, ඔබගේ WhatsApp ගිණුමට සම්බන්ධ කර ඇති අනෙකුත් උපාංග (linked devices – උදාහරණයක් ලෙස, වෙනත් ජංගම දුරකථනයක්, ටැබ්ලටයක්, හෝ WhatsApp Web/Desktop) වලද බැලීමට හැකිවන පරිදි නව විශේෂාංගයක් පරීක්ෂා කරමින් පවතින බව වාර්තා වේ. මෙම විශේෂාංගය සඳහා සිංහලෙන් “Linked Devices වල View Once Media” යනුවෙන් හැඳින්වේ.13 බහු-උපාංග භාවිතය (multi-device usage) ඉහළ යමින් පවතින නිසා, මෙමගින් පරිශීලකයින්ට වැඩි පහසුවක් සැලසෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ, නමුත් ආරක්ෂාව පිළිබඳවද සැලකිලිමත් විය යුතුය.
  • 2. WhatsApp Profile එකට Instagram Username එක ඇතුළත් කිරීම (Adding Instagram Username to WhatsApp Profile)ඔබගේ WhatsApp පැතිකඩට (profile) ඔබගේ Instagram ගිණුමේ පරිශීලක නාමය (username) ඇතුළත් කිරීමේ හැකියාවක් බීටා මට්ටමේ පරීක්ෂා කරමින් පවතින බව වාර්තා වේ.13 WhatsApp Business ගිණුම් සඳහා මෙවැනි පහසුකමක් දැනටමත් පවතින අතර, මෙම නව වැඩිදියුණු කිරීම මගින් පුද්ගලික (personal) ගිණුම් භාවිතා කරන්නන්ටද මෙම අවස්ථාව හිමිවනු ඇත. මෙමගින් WhatsApp හරහා සම්බන්ධ වන පුද්ගලයින්ට ඔබගේ Instagram පැතිකඩ පහසුවෙන් සොයා ගැනීමටත්, Meta හි වේදිකා හරහා සම්බන්ධතා ගොඩනගා ගැනීම පහසු කිරීමටත් ඉඩ සැලසේ. මෙම විශේෂාංගය සඳහා සිංහලෙන් “WhatsApp Profile එකට Instagram Username එක ඇතුළත් කිරීම” යනුවෙන් හැඳින්වේ.13
  • 3. සමූහ චැට් වල ලේබල් එක් කිරීම (Add Labels in Group Chats)විශේෂයෙන්ම විශාල සාමාජික සංඛ්‍යාවක් සිටින සමූහ චැට් (group chats) වලදී, එක් එක් සාමාජිකයාගේ භූමිකාව හෝ සම්බන්ධතාවය (උදා: “Admin,” “Friend,” “Colleague,” “Family”) පහසුවෙන් හඳුනාගැනීමට උපකාරී වන පරිදි, ඔවුන්ට ලේබල් (labels) එක් කිරීමේ හැකියාවක් හඳුන්වා දීමට නියමිත බව වාර්තා වේ.13 මෙම විශේෂාංගය Telegram වැනි වෙනත් සන්නිවේදන යෙදුම්වල දක්නට ලැබෙන අතර, සමූහ කළමනාකරණය සහ සාමාජිකයින් හඳුනාගැනීම පහසු කරනු ඇත.
  • 4. Update Tab එකේ ෆිල්ටර් (Filters in Update Tab)WhatsApp හි “Updates” tab එක, ඔබගේ contacts (සබඳතා) විසින් පළකරන Status යාවත්කාලීන කිරීම් සහ ඔබ follow කරන Channels වලින් ලැබෙන යාවත්කාලීන කිරීම් යන දෙකම සඳහා වෙන්වී ඇත. මෙම අන්තර්ගතයන් දෙවර්ගය වෙන් කර, වඩාත් පහසුවෙන් බැලීම සඳහා, Updates tab එකට ෆිල්ටර් (filters) හඳුන්වා දීමට නියමිත බව වාර්තා වේ.13 මෙමගින් පරිශීලකයින්ට තමන්ට අවශ්‍ය අන්තර්ගතය ඉක්මනින් සොයාගැනීමට හැකිවනු ඇත.
  • 5. WhatsApp සමූහ ඇමතුම් සඳහා නව මෙනුවක් (New Menu for WhatsApp Group Calls)සමූහ ඇමතුමක් (group call) ආරම්භ කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සරල කිරීම සඳහා, හඬ ඇමතුමක් (voice call) හෝ වීඩියෝ ඇමතුමක් (video call) ආරම්භ කිරීමට, ඇමතුමට සහභාගී කරවා ගත යුතු භාවිතා කරන්නන් තෝරාගැනීමට, හෝ ඇමතුම් සබැඳියක් (call link) සෑදීමට අවශ්‍ය සියලු විකල්පයන් ඇතුළත් තනි, ඒකාබද්ධ මෙනුවක් (single menu) හඳුන්වා දීමට නියමිත බව වාර්තා වේ.13
  • 6. තමන්ගේම WhatsApp ස්ටිකර් පැක් නිර්මාණය කර බෙදාගැනීම (Create and Share Custom WhatsApp Sticker Packs)දැනටමත් හඳුන්වා දී ඇති “Photo Sticker Maker” 13 විශේෂාංගයට අමතරව, පරිශීලකයින්ට තමන්ගේම ඡායාරූප, text, සහ ඇඳීම් (doodles) එකතු කර, සම්පූර්ණ ස්ටිකර් පැක් (custom sticker packs) නිර්මාණය කර, ඒවා අන් අය සමග බෙදාගැනීමේ හැකියාවක්ද හඳුන්වා දීමට නියමිත බව වාර්තා වේ.13 මෙමගින් පරිශීලක-නිර්මිත අන්තර්ගත (user-generated content) සහ නිර්මාණශීලීත්වය තවදුරටත් දිරිගැන්වෙනු ඇත.

මෙම බීටා විශේෂාංග මගින්, WhatsApp හුදු පණිවිඩ හුවමාරු යෙදුමකින් ඔබ්බට ගොස්, වඩාත් සංකීර්ණ සමාජ අන්තර්ක්‍රියා සහ අන්තර්ගත කළමනාකරණය සඳහා සහාය දක්වන වේදිකාවක් බවට පත්වෙමින් ඇති ආකාරය පැහැදිලි වේ.

III. මෙම විශේෂාංග වෙත පිවිසෙන්නේ කෙසේද

WhatsApp විසින් හඳුන්වා දෙන මෙම නවතම සහ ආකර්ෂණීය විශේෂාංග සියල්ල භුක්ති විඳීම සඳහා, ඔබ විසින් අනුගමනය කළ යුතු මූලික පියවර කිහිපයක් ඇත.

  • WhatsApp යාවත්කාලීන කිරීම (Updating WhatsApp):පළමුවෙන්ම සහ වැදගත්ම කරුණ වන්නේ, ඔබගේ WhatsApp යෙදුම නවතම සංස්කරණයට යාවත්කාලීන (update) කර තබා ගැනීමයි. බොහෝ නව විශේෂාංග ලබා ගත හැක්කේ යෙදුමේ නවතම සංස්කරණයේ පමණි. Android ජංගම දුරකථන භාවිතා කරන්නන් Google Play Store වෙතින්ද, iPhone භාවිතා කරන්නන් Apple App Store වෙතින්ද තම WhatsApp යෙදුම යාවත්කාලීන කරගත යුතුය.13 යෙදුම් වෙළඳසැලේ (App Store/Play Store) ඔබගේ WhatsApp යෙදුම සඳහා “Update” යනුවෙන් විකල්පයක් දිස්වන්නේ නම්, එය tap කර යාවත්කාලීන කිරීම සිදු කරන්න.
  • සැකසුම් සොයාගැනීම (Finding Settings):බොහෝ නව පෞද්ගලිකත්ව සැකසුම්, චැට් තීම්ස්, සහ හඬ පණිවිඩ පිටපත් වැනි විශේෂාංග WhatsApp යෙදුමේ “Settings” (සැකසුම්) මෙනුව හරහා සොයාගත හැක.
    • උදාහරණයක් ලෙස, “Advanced Chat Privacy” සක්‍රීය කිරීමට, අදාළ චැට් එක විවෘත කර, චැට් නාමය මත tap කර, දිස්වන විකල්ප අතරින් “Advanced Chat Privacy” තෝරාගත යුතුය.7
    • “Chat Themes” වෙනස් කිරීමට, Settings > Chats > Default chat theme (සියලු චැට් සඳහා) හෝ තනි චැට් එකක් විවෘත කර, චැට් නාමය මත tap කර (iOS) හෝ තිත් තුනේ මෙනුව tap කර (Android) ‘Chat theme’ තෝරාගත යුතුය.12
    • “Voice Message Transcripts” සක්‍රීය කිරීමට, Settings > Chats > Voice Message Transcripts වෙත යා යුතුය.11
    Status යාවත්කාලීන කිරීම්, ස්ටිකර් එක් කිරීම, සහ Events නිර්මාණය කිරීම වැනි විශේෂාංග, යෙදුමේ අදාළ tabs (උදා: “Updates” tab) හෝ චැට් අතුරුමුහුණතේ ඇති විකල්ප (උදා: attachment tray, sticker icon) හරහා ප්‍රවේශ විය හැක. සෑම විශේෂාංගයක්ම සක්‍රීය කිරීම, භාවිතා කිරීම, සහ ඒවාට අදාළ විවිධ සැකසුම් පිළිබඳව වඩාත් සවිස්තරාත්මක සහ නිශ්චිත මගපෙන්වීම් අවශ්‍ය නම්, WhatsApp Help Center (උදව් මධ්‍යස්ථානය) 1 වෙත පිවිසීමෙන් හෝ යෙදුම තුළ ඇති “Help” අංශය පරිශීලනය කිරීමෙන් ලබාගත හැක.

IV. නිගමනය

WhatsApp වෙත 2024 අග භාගයේ සිට 2025 මැද භාගය දක්වා කාලය තුළ එක් වූ මෙම නවතම විශේෂාංග සමූහය දෙස බැලීමේදී, පරිශීලක අත්දැකීම විවිධ පැතිකඩ ඔස්සේ වැඩිදියුණු කිරීමට WhatsApp ආයතනය දක්වන කැපවීම පැහැදිලිව පෙනී යයි. ශ්‍රී ලාංකික පරිශීලකයින් වන ඔබට, මෙම යාවත්කාලීන කිරීම් මගින් ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වය සහ ආරක්ෂාව වඩාත් හොඳින් කළමනාකරණය කර ගැනීමට, ඔබගේ සන්නිවේදනය වඩාත් විනෝදජනක, නිර්මාණශීලී, සහ ප්‍රකාශනශීලී කර ගැනීමට මෙන්ම, සමස්තයක් ලෙස WhatsApp භාවිතය නව, වඩාත් පහසු සහ කාර්යක්ෂම මානයකට ගෙන යාමට මෙම නව අංග උපකාරී වනු ඇත.

උසස් චැට් පෞද්ගලිකත්වය වැනි විශේෂාංග මගින් සංවේදී සංවාද සඳහා අමතර ආරක්ෂාවක් සපයන අතර, ස්ටේටස් සඳහා සංගීතය එක් කිරීම, ඡායාරූප ස්ටිකර් නිර්මාණය, සහ චැට් තීම්ස් වැනි අංග මගින් පරිශීලකයින්ට තම අදහස් වඩාත් පුද්ගලික සහ ආකර්ෂණීය ලෙස ප්‍රකාශ කිරීමට ඉඩ සලසයි. හඬ පණිවිඩ පිටපත් කිරීම, සමූහ චැට් සහ ඉසව් කළමනාකරණයේ වැඩිදියුණු කිරීම්, සහ ඇමතුම් අත්දැකීමේ නව්‍යකරණයන් මගින් දෛනික WhatsApp භාවිතය වඩාත් සුමට සහ කාර්යක්ෂම කරයි. තවද, ChatGPT වැනි කෘත්‍රිම බුද්ධි ඒකාබද්ධ කිරීම් සහ Channels සඳහා වන වැඩිදියුණු කිරීම් මගින් WhatsApp හුදු පණිවිඩ හුවමාරු යෙදුමකින් ඔබ්බට ගොස්, තොරතුරු සහ විනෝදාස්වාදය සඳහා වන වේදිකාවක් ලෙසද එහි භූමිකාව පුළුල් කරමින් සිටී.

මෙම නවතම යාවත්කාලීන කිරීම් ගවේෂණය කර, ඒවා ඔබගේ දෛනික WhatsApp භාවිතයට එක් කරගනිමින්, මෙම තාක්ෂණික නවෝත්පාදනයන්ගෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ලබාගන්නා ලෙස අපි ඔබට ආරාධනා කරමු. තාක්ෂණය සමග අත්වැල් බැඳගනිමින්, WhatsApp හි නවතම පහසුකම් භුක්ති විඳින්න!

2 responses to “WhatsApp වෙතින් නවතම යාවත්කාලීන කිරීම්”

  1. e-zigarettenonline Avatar

    Very quickly this web page will be famous among all blog visitors, due
    tto it’s pleasant content

Leave a Reply to Mr.Boost.lk Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Need Help?